Glossary,,es,Municipal Agreement,,es,A municipal agreement is a general legal act,,es
Acuerdo Municipal: Un acuerdo municipal es un acto jurídico de carácter general, The powers of constitutional order exercised by the councils also issue resolutions and proposals signed by the board and the secretary of the corporation,,es,Draft Agreement,,es,Initiative presented to the district or municipal council,,es,either by the same councilors or members of the district or municipal administration,,es,Pqrs,,lv,The Petitions System,,es,Complaints,,es,Claims and Suggestions,,es,PQRS,,lv,it is a tool that allows us to know the concerns and manifestations of our stakeholders so that we have the opportunity to strengthen our service and continue on the path towards operational excellence,,es,It is a concept,,es,related to participatory democracy,,es,It is about the integration of the general population,,es.
Proyecto de Acuerdo: Iniciativa presentada ante el Concejo distrital o municipal, bien sea por parte de los mismos concejales o miembros de la administración distrital o municipal.
Pqrs: El Sistema de Peticiones, Quejas, Reclamos y Sugerencias (PQRS) es una herramienta que nos permite conocer las inquietudes y manifestaciones que tienen nuestros grupos de interés para que tengamos la oportunidad de fortalecer nuestro servicio y seguir en el camino hacia la excelencia operativa.
Participación Ciudadana: Es un concepto relacionado con la democracia participativa. Se trata de la integración de la población en general, in the decision-making processes,,es,the participation,,es,collective or individual in politics,,es,understood as something that we are all part of,,es,Political Control,,es,Effective mechanism,,es,in charge of the collegiate bodies,,es,Senate,,pt,House of Representatives,,es,Assemblies and Councils,,es,with the objective of demanding and guaranteeing the exercise of power and government management in a transparent manner and at the same time claiming the political responsibility of those who arrive at positions of popular election,,es,Republic President,,es,Governors and Mayors,,es,and its government teams,,es,administration,,es,The Permanent Commissions are in charge of giving first debate to the projects according to their competence and of exercising the attributions of the articles,,es,of the law,,es, la participación colectiva o individual en política, entendida esta como algo de lo que todos formamos parte.
Control Político: Mecanismo efectivo, en cabeza de los cuerpos colegiados (Senado, Cámara de Representantes, Asambleas y Concejos) con el objetivo de exigir y garantizar el ejercicio del poder y la gestión gubernamental de una manera transparente y al mismo tiempo reclamar la responsabilidad política de quienes llegan a cargos de elección popular (Presidente de la República, Gobernadores y Alcaldes) y sus equipos de gobierno (administración).
Comisiones Permanentes: Las Comisiones Permanentes son las encargadas de surtir primer debate a los proyectos de acuerdo de su competencia y de ejercer las atribuciones de los artículos 25 y 40 de la Ley 136 de 1994 as well as the others indicated by law,,es,Cabildo Abierto is the public meeting of the Councilors,,es,in which the inhabitants can participate directly,,es,in order to discuss matters of interest to the community,,es,prior compliance with the requirements established in the Law,,es,Mayor,,es,councilor,,es,Person who is part of the government of a municipality or council,,es,Resolution,,es,The administrative resolution consists of a written order issued by the head of a public service that has a general character,,es,obligatory and permanent,,es,and refers to the scope of the service's competence,,es,Ordinary Sessions,,es,those in which the Council meets in its own right,,es,during legal or ordinary periods and their extensions,,es,Extraordinary Sessions,,es.
Cabildo Abierto: Cabildo Abierto es la reunión pública de los Concejales, en la cual los habitantes pueden participar directamente, con el fin de discutir asuntos de interés para la comunidad, previo el cumplimiento de los requisitos establecidos en la Ley 134 de 1994.
Edil: concejal.
Councilor: Persona que forma parte del gobierno de un municipio o concejo
Resolución: La resolución administrativa consiste en una orden escrita dictada por el jefe de un servicio público que tiene carácter general, obligatorio y permanente, y se refiere al ámbito de competencia del servicio.
Sesiones Ordinarias: aquellas en las cuales el Concejo se reúne por derecho propio, durante los períodos legales u ordinarios y sus prórrogas.
Sesiones Extraordinarias: those convened by the Lord Mayor in periods other than legal,,es,and in which the Municipal Council deals exclusively with the matters indicated in the call,,es,Plenary Session,,es,It is the meeting of the majority of the councilors to deal with matters that,,es,by the Constitution and the law are your competence,,es, y en las cuales el Concejo Municipal se ocupa exclusivamente de los asuntos señalados en la convocatoria.
Sesión Plenaria: Es la reunión de la mayoría de los concejales para tratar asuntos que, por la Constitución y la ley son de su competencia.
